第一个警察是罗素·克劳演出的巴德·怀特,巴德·怀特的警察形象是动作片常见的火爆型警察,不在乎规范和纪律,只选择用自己的拳头老老实实的让所有犯人接受处分。他的性格是「刚直」的,但在这样的刚直底下,很聪明的藏了许多细微的情绪,这也让他跟金·贝辛格饰演的琳恩·布拉肯有着更具火花的互动。此前张艺谋接受央视采访时表示,中国人从小听“岳母刺字”的故事,这就是我们的文化,把过去听的故事呈现出来,是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮,张艺谋说:“我们用一种特别的方式,大声地把中国的文字,如此隆重地、仪式般地吟诵出来,我为我们的文字自豪。”